中共西南财经大学委员会电子版 - 第578期(2018年6月1日) - 第03版:大学春秋      语音播报
 

不语配音社:用声音触摸传统文化的灵魂



  4月17日,灯火辉煌的学生活动中心八百人厅在渐暗的天色中显得格外热闹,这里正上演的是“与礼相语”古风传统文化专场演出。这次演出的发起方是西财的不语配音社———一个以声音向人们传递传统之美的社团。除了举办与传统文化有关的大型专场演出外,配音社的成员们也一直在用声音认识世界,用声音表达自己。以声音传情不语配音社作为一个兴趣类社团,将热爱配音的同学们聚在了一起。即使是在寒假时,社里的成员们也忍不住要在QQ群里相约练习。由于寒假大家各自在家,配音社创造了社里独特的练声方式———线上配音。社员们先一起在网上搜索出一个满意的剧本,然后选择好适合自己的角色,最后再进行配音。在社长谢展飞的观念里,他倾向于让配音社平日练习变得有趣,“毕竟配音社是一个兴趣社团”。至于为什么要让大家自主选择适合的角色,是因为比起唱歌需要的技巧,配音更注重的是对人物情感的把握,在配音圈中,这叫做“戏感”,所以强行指定会大大削弱呈现的效果。在大部分人的认知里,配音和唱歌都是与声音有关的,没有多大分别,但这二者在本质上是完全不同的。“配音是说话的升级版,是声音的一种升华。”
  “以声传情”,在讲到声音的魅力时,社员提到了声音对情绪的传递作用。日常生活中我们可以通过对方的语气变化察觉到情绪变化,这就是因为声音中包含着说话人的情绪。不仅如此,声音还能让我们更真切地“看到”书中的角色。关于书中人物的遭遇,我们只能通过想象角色当时的心情,但如果能有声音的加持,则能更深入地体会人物的心情。配音社的牛云飞同学为了说清楚这一点,即兴地配了一段李清照的《声声慢》,那哀婉凄苦的声音,宛如茕茕孑立的李清照正站在我眼前掩面而泣。这就是“声临其境”的魔力!以热爱为桨如同每个人都不是生来的歌者,配音社的成员们也并不是都在配音这一领域天赋秉异。别看如今社里的73名成员活跃在各大舞台剧上,许多成员在刚加入配音社时也是一名“小白”。由于新成员在“戏感”上的欠缺,一段台词念下来全是一种情绪和语气,也有很多人分不清朗诵和配音的区别。配音不仅是需要把台词念出来,更重要的是去贴合剧中人物的情绪,有时为了达到效果,甚至需要跟演员做到动作同步。跟着演员一起哭一起笑一起发狂,这对于配音师来说是常事。“你永远都不知道配音演员在后台会是什么‘狰狞的面孔’。”牛云飞笑着调侃,“很多时候他们看起来就像精神病患者。”
  “热爱是提升自己的最大动力。”社员们凭着热情,不知疲倦地利用课余时间不断提升配音技术。慢慢地,社员们从配音的“小白”成长到可以在各大活动中独当一面———健康活力大赛的报幕者、微电影大赛的解说员、各大微信公众号的声音频道主持人……这样一群热爱声音的诉说者在校园的各个角落散发着自己的光和热。以传统为核谈到这次“与礼相语”的演出,社员们表示,除了是想让更多的人了解声音的魅力外,更是想以声音为媒介,向人们更好地传递传统文化。这个想法最初形成于上学期,“恰巧这学期四月是学校的‘传统文化月’,我们便以此为契机联合了御礼学塾、子裳汉服社等与传统文化紧密相连的社团一起举办这次活动。”这一场关于传统文化的盛事,大概花费了社员们一个多月准备时间,其中最重要的便是剧本的内容。考虑到受众和出演人员的组成,以及此次表演的主题,配音社最后给出的剧本是《李清照》和《三官巡游》。《李清照》这个节目,是以一代女词人李清照的一生为基本内容,传达中国古代文人身上的浩然之气,而《三官巡游》是以一对兄妹的对话为线,穿起了书法、茶艺、古琴表演,同时还在表演中介绍三元节。
  “常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡争渡,惊起一滩鸥鹭。”配音演员们用声音重现了李清照壮美又令人唏嘘的一生,也用声音让观众们与书法茶艺等传统表演进行了一次会面。他们用不同的声线,与古人进行了一场穿越时空的对话。说者动情,听者于是也就触摸到了传统文化的情感律动,沉陷其中。
  “文明圣火,千古未绝者,唯我无双;和天地并存,与日月同光。”弘扬这绵延千年的文化,需要全民参与,更需要青年的参与,所以优秀传统文化进校园在今年的两会上被称为固本工程、铸魂工程、打底色的工程。西财不语配音社的社员们用一场精彩绝伦的演出,给出了他们独特的、充满新意的传递传统文化的方式———用声音触摸传统文化的灵魂!(文/田炜霖 王岩煜 图/刘佳奇)
J
特别推荐:
特别推荐:诚邀高校学子,推广下列产品,每推广一个用户试用任意产品达三个月,奖励100元,凡成为VIP用户,将收到费用的10%奖励给您!
联系QQ:1431537992、2558318645,电话:010-62978088
供稿:
验证码:点击更换图片
    
       语音播报
 本版其他文章
· 寻觅发展方向 成就理想人生———第八届实习生双选会侧记 本文包含图片
· 女生成长记我的收获季 本文包含图片
· 用心感受 诗意生活———记“五月诗存”冠军陶相吉 本文包含图片
· 不语配音社:用声音触摸传统文化的灵魂
本版缩略图

 相关文章
 我有话说

验证码:点击更换图片  
 最新评论

 请您注意
· 经营许可证编号: 京B2-20050528
· 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
· 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 阅读网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 您在阅读网留言板发表的作品,阅读网有权在网站内转载或引用
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款